Nuevos por aquí

La Guía de Bienvenida.

Todo lo que una familia necesita para el año, escrito por padres que eran nuevos el año pasado. Puertas, autobuses, uniformes, almuerzo, aplicaciones y a quién preguntarle cuando algo sale mal. En inglés y en español, un solo documento.

Descarga

Llévatela contigo.

Es un PDF a propósito: imprímela, tómale foto, mándasela a la abuela que recoge los jueves.

Edición 26–27, con fecha del 9 de agosto de 2026. Escrita por el Comité de Bienvenida.

Cover of the Welcome Guide, English

PDF · edición 2026–27

Portada de la Guía de Bienvenida, español

PDF · edición 2026–27

Qué contiene

Las preguntas que todos hacen en septiembre.

El día escolar

Las puertas abren de 8:10 a 8:15. El horario es de 8:30 a 2:45. No hay supervisión antes de las 8:15. Se considera tarde después de las 8:45.

Cómo llegar

Los autobuses casi nunca llegan antes de las 8:05. Chipmunk para rastrear el autobús, y cómo contactar a transporte cuando algo falla.

Las aplicaciones

ClassDojo, ParentVue, MySchoolBucks, MySchoolApps. Para qué sirve cada una y cuál puedes ignorar.

La inmersión, explicada

Cómo funciona de verdad el modelo de dos idiomas, y por qué no entender la tarea de tu hijo en octubre es completamente normal.

Cuando algo anda mal

Enfermedades, la enfermera, la telesalud de Hazel Health y a quién llamar primero.

Cómo conocer gente

Los Viernes Sociales, los intercambios, WhatsApp, los representantes de grado. La parte que hace más fácil todo lo demás.

¿Falta algo o está desactualizado?

La guía se reescribe cada verano por el Comité de Bienvenida. Si te queda una pregunta sin respuesta, vale la pena decírnoslo: entra en la edición del año que viene.